Facebook-owned mobile messaging app WhatsApp has stopped working on some smartphones.